Plan intérieur de la cuisine d'une ferme canadienne. Plan d'une femme qui marche jusqu'au poêle à bois, prend un chaudron et verse le contenu dans un bol. PG le long d'une route rurale en gravier, une propriété familiale agricole au loin. P EN CP de fils de téléphone qui traversent toute l'image. PR des mains d'une femme qui retire des concombres tranchés d'un chaudron, les met dans un pot vissé d'une pinte. PR d'une femme qui lave des concombres dans une cuvette.