Séquence montrant des jardiniers qui s'occupent de parterres fleuris devant l'édifice parlementaire de Regina. PM du sommet du dôme, où des visiteurs se tiennent sur la plate-forme. Plans de l'édifice parlementaire filmés à différentes distances. Diverses scènes de rue. PAN VERS LE HAUT d'enfants dans la rue à un écriteau "Watch for children". Plans des enfants jouant dans la rue, de l'écriteau.