Quelques P EN CP d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada se tenant au repos, la Tour de la Paix se dressant derrière lui à l'arrière-plan. Plusieurs PMR de l'agent de la GRC saluant la caméra. Plan de quatre filles qui agitent la main hors champ en riant.
