Plan de la cavalcade vice-royale qui s'approche de la caméra, tourne sur la Colline du Parlement, agent de la police municipale à motocyclette, agent de la GRC à cheval, véhicule de l'État. PLAN TRAVELLING de la cavalcade qui monte vers le Parlement. PLAN TRAVELLING du groupe du gouverneur général qui s'approche de la caméra, entre au Sénat. Plan du gentilhomme huissier de la Verge noire qui en sort et se dirige vers la Chambre des communes. (12/09/1968)