PR d'un camion blindé de la Brink's stationné près d'une entrée du Centre d'achat Fairview, PAN à PMM de partisans du «NON» au référendum de mai 80, qui manifestent avec des pancartes, coupe à PR du chef du Parti Libéral du Québec, Claude Ryan parmi eux. Plusieurs plans d'angles différents des manifestants à l'intérieur du Centre d'achat, inclus des plans de Claude Ryan qui distribue des poignées de mains. Plans variés du chef du Parti Libéral Claude Ryan portant un casque dur, qui visite une usine.