PR du chef du Parti Libéral, M. Claude Ryan qui est félicité par des partisans du «NON» sur la tribune, inclus des plans d'Émile Genest, lors d'une assemblée pré-référendaire tenue le trente avril 1980, dans le comté de Dorion. PRs du Ministre Fédéral, M. André Ouellet qui livre un discours. PRs de Claude Ryan assis derrière lui qui écoute. PRs et GPs de celui-ci qui livre un discours.