PRs du Chef du Parti Libéral, Claude Ryan qui livre un discours devant des partisans du «NON» lors d'une assemblée pré-référendaire tenue dans le comté de Dorion le trente avril 1980, inclus des plans du Ministre Libéral André Ouellet sur la tribune. PMM des invités sur la tribune qui félicitent Ryan après son discours pour ensuite chanter ensemble l'hymne national du Canada, ZOOM AVANT à PRs et PAN des gens qui chantent, on reconnait, Marcel Prud' homme, Claude Ryan, André Ouellet. PRs de Claude Ryan qui s'entretient avec des partisans dans la salle.