PMM du ministre péquiste Bernard Landry en compagnie de M. Bisaillon qui marche sur un trottoir dans le comté de Dorion (ou Sainte-Marie) pendant la campagne référendaire de 1980, des affiches du "OUI" sont visibles sur un édifice en arrière-plan. PR d'eux alors qu'ils s'approchent de leurs voitures. PR (tournage en voiture) des deux politiciens qui discutent sur la banquette arrière. PMM vue de dos des politiciens qui montent un escalier pour se rendre au deuxième étage d'un immeuble, ZOOM ARRIERE à PM. PR d'une affiche du "OUI" à une fenêtre de l'immeuble.