Plusieurs plans d'angles différents d'une discussion entre le ministre péquiste Bernard Landry et un groupe de gens (surtout des femmes) assemblés dans un salon pour discuter du référendum sur l'indépendance du Québec, inclus des GPs de M. Landry et des participants. M. Landry porte un macaron du "OUI".