PRs d'une dame qui livre un discours devant un groupe de femmes (les "Yvettes") lors d'une assemblée tenue au Mont Avila pendant la campagne référendaire de mai 1980 (9/5/80), PRs de gens dans la salle. PRs de Solange Chaput-Rolland qui livre un discours. PRs et GPs de femmes dans la salle qui écoutent. PM de l'assemblée, PAN à PMM vue de côté de Chaput-Roland sur la tribune, les gens l'ovationnent à la fin du discours. PR vue arrière de gens sur la tribune qui applaudissent, PR d'une dame qui s'adresse à l'assemblée. PR d'une jeune femme sur la tribune qui s'adresse à l'assemblée, PAN des gens dans la salle qui chantent l'hymne national. PR de la jeune femme qui livre un discours, PAN à PR de la ministre fédérale Monique Bégin assise sur la tribune, PAN des gens dans la salle qui applaudissent. On voit des affiches antiséparatistes pour le camp du "Non".