PRs et PMMs du ministre péquiste Bernard Landry qui livre un discours pour le "OUI" lors de la campagne référendaire de 1980 (17/5/80). PMM du premier ministre du Québec, René Lévesque, accompagné de sa femme, qui fait son entrée sur la tribune, distribue les poignées de mains, puis s'approche du microphone, on reconnait sur la tribune, entre autres, Bernard Landry, et l'acteur Jean Duceppe. GP de René Lévesque qui s'adresse à la foule réunie au centre Paul-Sauvé, inclus des GPs de sa femme et de M. Landry derrière lui. PAN de la foule agitant des pancartes et des drapeaux. GP et PR de M. Lévesque qui s'adresse à la foule, inclus un PR de M. Landry.