PMM d'un homme qui fait du jogging dans un quartier de Westmount, PR alors qu'il passe devant la caméra. PR d'un drapeau Canadien, ZOOM ARRIERE à PMM d'une luxueuse maison dans le même secteur. PG d'édifices du centre-ville de Montréal, ZOOM ARRIERE et PANs à PM d'une riche maison de Westmount.