Plusieurs plans d'angles différents à l'intérieur du centre Paul-Sauvé où est assemblée une foule de partisans du parti Québécois, le soir des élections provinciales (13/4/81) où celui-ci fut reporté au pouvoir, inclus plusieurs plans de la foule survoltée agitant drapeaux et affiches, aussi des plans de la tribune où on affiche les résultats. PR du ministre Pierre-Marc Johnson qui s'approche du micro puis s'adresse à la foule. PR du tableau où sont affichés les résultats, PAN à PR de M. Johnson. PR du ministre Bernard Landry qui s'adresse à la foule. PR du premier ministre René Lévesque en compagnie de sa femme Corinne Côté-Levesque qui s'approche du micro pour livrer son discours, ZOOM ARRIERE à PMM. PRs, PAN de photographes dans la salle. GPs de Mme Côté-Lévesque, ZOOM ARRIERE à PR de M. Lévesque qui s'adresse à la foule, ZOOM ARRIERE à PMM. GP du visage de M. Lévesque partiellement caché par les micros, ZOOM ARRIERE à PMM de M. et Mme Lévesque sur la tribune avec une immense bannière derrière eux où on peut lire" QUEBEC VA RESTER FORT" (coupures).