PR d'un homme à une station d'essence libre service, faisant le plein de sa voiture. PR EN CP de l'enseigne de la station "ESSO", PAN VERS LE BAS à PR du prix affiché (34.9 cent le litre) avec la station en arrière-plan (deux plans), coupe à GP des chiffres qui défilent sur la pompe à essence (deux plans). PR vue arrière d'un commis à la caisse, ZOOM AVANT à GP de l'argent dans la caisse.