Plusieurs plans d'angles différents d'un groupe de personnes agées qui s'exercent à "putter" (golf) sur une pelouse d'un centre d'accueil. PRs d'angles différents de personnes agées qui arrosent le jardin du centre d'accueil. PM du centre d'accueil, ZOOM AVANT à PR de deux personnes sur une balançoire, coupe à PR de ceux-ci sur la balançoire en fin de journée avec le fleuve en arrière-plan. ZOOM AVANT à GP de la femme. ZOOM ARRIERE à PR.