PLAN TRAVELLING le long du mur de verre d'un édifice du centre-ville. PG EN CP d'un gratte-ciel du centre-ville, PM du coin d'un édifice à appartements, ZOOM ARRIERE à PG EN CP d'un gratte-ciel. PLAN TRAVELLING EN CP d'édifices du centre-ville. PM EN CP d'un gratte-ciel du centre-ville de Montréal avec le coin d'un édifice à logements en avant-plan, ZOOM ARRIERE plus un PAN le long des murs de verre d'un édifice à PM EN CP d'une grue sur un chantier de construction.