PG de l'Avenue des Pins au coin de la rue Drolet , ZOOM AVANT plus PAN à PG de la foule de gens devant une synagogue utilisée comme bureau de srutin lors du référendum du vingt mai 1980, ZOOM AVANT à PG de gens qui attendent leur tour pour aller voter, coupe à GP de gens dans la file. PR d'un enfant dans une poussette, ZOOM ARRIERE à plusieurs plans variés de gens en file qui attendent pour voter.