PRs d'une meute de journalistes entourant le chef du parti Libéral Claude Ryan qui tente de se rendre sur la tribune de l'auditorium de Verdun le soir du référendum du 20/5/80. PRs de celui-ci qui monte sur la tribune et distribue les poignées de mains. PR de Jean Chrétien également sur la tribune. PR de l'épouse de Ryan. PR de M. Ryan qui s'entretient avec Jean Chrétien. PMM d'un groupe de photographes devant la tribune, PAN à PR d'un photographe. GP d'une partisane du "NON" qui applaudit un discours, ZOOM ARRIERE à PR du résultat du vote sur un panneau derrière elle (% du vote), ZOOM AVANT à GP de la dame. Plans variés de journalistes et de la foule dans l'auditorium.