Plusieurs plans d'angles différents à l'intérieur de l'auditorium de Verdun, où sont assemblés les partisans du "NON" le soir du référendum (20/5/80). Plans d'ambiance au moment où leur victoire est assurée, on reconnaît entre autres, Claude Ryan et Jean Chrétien. PRs d'une entrevue avec un organisateur de la campagne du "NON", le docteur Fortas. PGs de la salle alors que la plupart des gens ont quitté, coupe à PM du tableau d'affichage où les résultats du vote sont inscrits.