Plusieurs plans d'angles différents d'affiches du "OUI" et du "NON" dans les rues de Montréal pendant la campagne référendaire de mai 1980, inclus des PLANs TRAVELLING d'un cycliste avec une affiche du "OUI" et un grand drapeau du Québec sur son vélo, circulant dans une rue de Montréal, une affiche pour le "OUI" sur le Cinéma Outremont. Plan d'un grand panneau publicitaire de Santé et bien-être social Canada "Non merci... ça se dit bien" à côté de la brasserie Molson.