GP de boîtes de conserve sur le tapis roulant qui borde une caisse enregistreuse, d'une main qui dépose des articles à mesure. PAN VERS LE HAUT en direction de deux femmes qui accaparent un employé du magasin. GP du comptoir des viandes avec les prix bien en évidence. GP EN CP d'une femme qui tâte un paquet de bacon. GP de boîtes sur le comptoir de savons. PLAN TRAVELLING d'une femme qui pousse son chariot.