Congrès des conservateurs (02/10/1948): PE d'un homme sur la tribune qui annonce le résultat du vote. Les photographes sont prêts. On annonce que George Drew l'emporte. Plan de feuillets qui volent dans les airs. Plan de George Drew et de John Bracken. Plan de Mme Drew qui embrasse son mari sur la joue pendant que les lampes-éclairs se déclenchent. George Drew serre la main de John Diefenbaker qui fait contre mauvaise fortune bon cœur et félicite aussi Mme Drew. Plan du discours d'acceptation de George Drew (son) qui remercie les gens, explique ce qui fait la force du parti Conservateur. Plan de Mme Drew qui embrasse son mari sur la joue. Plusieurs plans de la foule qui applaudit, agite la main. Plan de Mme Drew qui s'approche de la tribune, remercie la foule, dit quelques mots (absence de son). Plans de John Diefenbaker qui accepte les résultats du vote, promet de soutenir George Drew. Plan de John Diefenbaker félicitant George Drew. Ce dernier prononce un nouveau discours (son), affirme que les gens verront que le parti Progressiste-Conservateur est un parti honnête et un parti qui a confiance de sortir vainqueur de la prochaine élection. P EN CP des photographes à l'œuvre. PG et PM de John Bracken et de son épouse debout sur la tribune en compagnie d'un autre homme; ils lui serrent la main, prennent la pose devant la caméra. Plans extérieurs du couple Bracken avec la voiture que le parti Conservateur leur a offerte. Plans d'une salle remplie de journalistes en train de dactylographier leur article sur le congrès.