Plusieurs plans extérieurs, sous des angles différents, des propriétaires du ranch d'élevage de poneys gallois, d'un étalon blanc montant une jument blanche, séquence complète incluant quelques plans d'un jeune poney attaché à une clôture voisine.
