Plan d'un homme, dans un lit d'hôpital, qui tisse sur un petit métier; une infirmière entre jeter un coup d'oeil. PR d'une lampe et de réflecteurs, PAN VERS LE BAS sur des médecins et infirmières dans une salle d'opération, ils couvrent un malade, le sortent en civière. GP d'une main d'homme en train de coudre. PM du docteur Cranfield, responsable d'établissements de réadaptation, parlant en direction de la caméra. Plans d'un jeune homme qui fume pendant qu'il joue du piano, une infirmière passe le voir. PR d'une fille occupée à tresser un siège de chaise. PM frontal d'un soldat en béquilles qui joue aux quilles, une infirmière à ses côtés. Plan d'un homme qui travaille à un métier à tisser, une infirmière arrive, lui parle, puis va voir un autre homme qui fait de la poterie. GP d'une main qui dessine, TRAVELLING ARRIERE vers un homme au travail dans une salle de dessin. PM d'une jeune femme parlant à trois hommes assis (probablement une séance d'orthophonie).