PM d'un homme qui façonne de l'argile sur un tour; une infirmière le regarde, LA CAMÉRA SUIT pendant qu'elle s'approche d'un autre homme qui fait aussi de la poterie. PR d'un homme qui écoute la radio. GP du visage d'une infirmière pendant qu'elle travaille. PM de deux hommes en train de scier une planche avec une scie de travers. Plans tournés dans un atelier de menuiserie montrant un homme qui ponce un morceau de bois, un homme qui rabote, deux autres qui travaillent sur un tour à bois. PM d'une infirmière attachant le pied d'un homme à un appareil d'exercices, elle ajuste un poids. PM d'une infirmière qui aide un homme installé sur un appareil à ramer. PM d'hommes qui jouent aux galets dans une salle de jeu. PM d'un homme faisant des exercices avec ses bras, couché par terre, PAN VERS LE HAUT sur deux infirmières qui prennent des notes. Plan d'une infirmière aidant un garçon qui exerce ses jambes en marchant à skis dans une salle pour enfants. GP d'une fille dans une piscine. PM de trois fillettes jouant avec un ensemble à thé miniature dans une salle de jeu. Plans d'un jeune homme qui joue du piano en présence d'une infirmière. Plans d'une petite fille atteinte de la polio qui marche entre des barres parallèles avec l'aide d'une infirmière.