Plans du pont de la corvette Port Arthur recouvert de glace, un homme d'équipage regarde la fenêtre et l'arrose d'eau, un autre homme d'équipage, très emmitouflé, debout sur le pont, regarde.