PG d'hommes réunis pour une séance d'information auprès du lieutenant-colonel Tremblay. GP de Tremblay s'adressant aux hommes. PG des hommes qui sortent (même que NFB1910-DN-14-29, NFB1910-N-118). Carte animée de la bataille de Courcelette montrant les positions et l'avancée des troupes. PM vue arrière de canonniers qui tirent, abaissent le canon, le rechargent et tirent de nouveau (même que NFB1910-FG-14-53). PÉ d'un champ de bataille; au loin, des explosions. PM EN PL d'une colonne de prisonniers de guerre allemands marchant en direction de la caméra, certains portent des blessés sur des civières. Carte animée d'une bataille livrée l'après-midi montrant les positions et l'avancée des troupes. PMs PAN d'un groupe d'officiers du bataillon Royal 22e. PR d'un officier en train de parler (même que NFB1910-N-118). [titres intercalés]