Générateur Van de Graaf à l'Université de Colombie-Britannique (23/11/49): plusieurs plans de scientifiques mettant à l'essai des compteurs Geiger décelant la présence de rayons gamma. GP d'un instrument enregistrant une réaction; divers autres essais effectués sur des éléments du générateur. GP d'un opérateur, d'un manonètre à mercure McLeod. Plan du générateur Van de Graaf, haut de trois étages, avant qu'on l'ait habillé de son caisson. Plans d'un tableau de commandes, d'un opérateur réalisant des essais. Plans d'une étincelle électrique. Plans du Dr Gordon Shrum, directeur de la faculté de physique à l'Université de Colombie-Britannique, de TW Mouat, ingénieur responsable des travaux (à droite). Séquence montrant des techniciens en train d'abaisser des sections du caisson qui abritera le générateur, puis de les boulonner. PG extérieur du pavillon de physique de l'Université de Colombie-Britannique.