PLANS AÉRIENS variés de Mistassini, de lacs, de forêts et d'îles du nord du Québec en été. Plans variés de la vie dans le village amérindien de Mistassini, du lac du même nom, d'Amérindiens qui accostent leur canot, d'enfants qui jouent dans un champ. Plans d'une école et d'une maison, d'enfants qui jouent à proximité, de chiens dans un champ et devant une église, d'une jeune fille qui marche près du lac, un bébé dans les bras, d'enfants qui jouent. Plans du lac Mistassini le jour et la nuit.