PM d'une usine dont les cheminées crachent une épaisse fumée; on voit de la neige. ZOOM ARRIÈRE sur Winnie Jolly qui marche sur un petit chemin en direction d'une église voisine d'une école. Deux PM PAN de l'école, de l'église; ZOOM AVANT sur l'usine. Quelques PM de Winnie Jolly au centre-ville de La Tuque, de celle-ci traversant une artère commerciale, marchant sur le trottoir et entrant dans un restaurant avec des amis. PM de la rue, PAN à PM du restaurant.