PM de bûcherons debout devant une tente dans les broussailles, l'hiver, à Chapais. PMR PAN des hommes. Plans variés de M. Miamscim près d'une corde de bois, déchargeant le bois empilé sur un traîneau, de celui-ci et d'un autre homme qui franchissent les broussailles en motoneige et arrivent au camp avec des traîneaux chargés de bois, d'hommes qui cordent le bois et retournent dans les broussailles en motoneige. PM, filmé à travers les arbres, de tous les bûcherons qui arrivent au camp en motoneige. PM de ces derniers qui entrent dans une tente, PAN de M. Miamscim et d'un autre homme qui cordent du bois, PAN de nouveau sur des bûcherons qui sortent de la tente avec leur bagage. Quelques PM à un PE des hommes qui prennent place sur les motoneiges, quittent le camp, la tente et un chien au premier plan.