PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant un atelier de dessin; on voit un Autochtone installé à une table, travaillant sur des plans pour la Direction des services techniques du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien; PMM filmé par-dessus son épaule; quelques GP de son visage. GP de ses mains à l’oeuvre; TGP d’une règle de dessin; PAN VERS LE HAUT sur le logo du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.