P PAN d’une rue enneigée, avec un embouteillage de véhicules et des piétons. PMM du nouvel édifice abritant le palais de justice dans le vieux Montréal. Quelques plans variés de la rue longeant la façade de l’édifice; quelques PAN sur l’édifice du palais de justice. GP des reflets dans les fenêtres du palais de justice; ZOOM ARRIÈRE.