Quelques PM et quelques PMM variés de deux femmes amérindiennes essayant de faire démarrer une scie à chaîne; on les voit mettre de l’huile dans le moteur; PM PAN montrant un campement dans des buissons, d’autres femmes avec des enfants; la scène se déroule alors que tombe la première neige de l’hiver. Quelques PM et PM en CP montrant une femme en train de couper du bois de chauffage avec une scie à chaîne et d’autres femmes marchant jusqu’à une tente. PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L’ÉPAULE PAN filmé en marchant jusqu’à PM d’une jeune femme jouant avec un chat maigrelet et entrant dans une tente. Quelques PM et quelques PMM en CP de deux jeunes femmes amérindiennes, en train de couper du bois de chauffage avec des haches.