Quelques plans filmés à des angles variés, montrant des chasseurs et des familles Cris assis sur le sol d'une tente dans le Nord québécois, se régalant d'un repas de viande d'ours pour souper; on voit beaucoup de morceaux de viande d'ours dans des seaux et des casseroles au centre du groupe; chacun se passe les plats à tour de rôle; deux filles mangent des pattes d'ours; le groupe relaxe après le souper. Quelques PMM et quelques PR variés filmés durant la soirée, montrant deux jeunes filles amérindiennes jouant à des jeux de ficelles (jeu du berceau) dans une tente, à la lumière d'une chandelle; quelques plans montrant un jeune garçon jouant avec l'une des filles.