PM d'une femme Crie assise sur le sol d'un pavillon de chasse hivernal, en train de dépouiller un castor sur une toile de plastique, avec trois jeunes filles jouant dans un coin et l'observant. Quelques plans variés montrant le dépouillement du castor sous le regard des jeunes filles, la femme vidant le ventre d'un castor, puis lavant ses mains et le couteau dans l'eau. Quelques PMM d'enfants jouant avec un chat. Quelques PM et ZOOM AVANT à quelques PR d'un castor cuit suspendu au-dessus d'une casserole dans la cuisine du pavillon de chasse; une femme amérindienne le faisant tourner de temps à autre. Quelques PMM et ZOOM AVANT à quelques PR filmés à des angles variés, montrant une femme amérindienne dans un pavillon de chasse, en train d'étirer une peau de castor sur un cerceau.