Quelques plans filmés à des angles variés, montrant des Amérindiens festoyant dans un pavillon de chasse hivernal dans le Nord québécois, des membres de familles Cries assis en cercle sur un plancher de branches d'épinettes, avec une grande quantité de nourriture au centre de la pièce, composée en grande partie de morceaux de viande d'orignal dans des casseroles; les Cris se servent eux-mêmes et mangeant; un homme désosse un morceau de viande après le repas; des jeunes filles Cries enlèvent la nappe.