[Titre: Cruising away Arctic Islands; remarque : Voyage effectué de Victoria à l'île du Roi-Guillaume par les MacPherson de la Compagnie de la Baie d'Hudson.] Plans variés des MacPherson au quai, chargeant le navire de provisions, dont certaines destinées aux Inuits. Plans variés d'un navire à vapeur en croisière sur le fleuve et passant devant plusieurs peuplements inuits de l'archipel Arctique. Adsmunsden, autrefois propriétaire de la goélette Maud (et explorateur ayant échoué dans sa mission); la Compagnie de la Baie d'Hudson a racheté le navire, mais ne l'utilise plus. Plans variés de l'édifice de la Gendarmerie royale du Canada; mer déchaînée, seuls quelques phoques en vue, dont l'un a été tué par deux Inuits. Une fois le voyage terminé, les MacPherson naviguent vers leurs quartiers d'hiver, situés à l'Ouest. (Titres intercalés)