Douanes et accises: plans de la chaussée sur le pont de la Paix, deux voitures sur le pont, les mots "Peace Bridge" plus haut. Plan plus rapproché du nom du pont. Plan du poste de la douane canadienne d'où sortent deux agents qui vérifient les papiers des automobilistes. Plan de deux voitures qui s'avancent, que les agents inspectent. Plusieurs plans de trois hommes sortant du poste de douanes et accises de Fort Erie, à la gare. GP de l'enseigne "Customs and Excise-Canada" (douanes et accises). Les trois hommes traversent la voie ferrée pendant qu'un train de voyageurs à vapeur entre en gare, l les trois hommes et la caméra sont engouffrés dans un nuage de vapeur. Plusieurs plans des trois hommes montant à bord pour vérifier les papiers des passagers.