Divers plans de jeunes garçons jouant dans les rues de Dawson City, deux jeunes garçons jouant près d'une flaque d'eau, se promenant avec leurs chiens. GP d'un chien poilu à son affaire. Plan d'un garçon regardant des bandes dessinées, filmé à travers une fenêtre. Plans d'enfants groupés devant l'école publique de Dawson City.