Quelques PG et PAN de la silhouette de la ville de New York filmés de l'eau. Plans variés des rues et des immeubles de New York filmés au petit matin; très peu de piétons et de véhicules. Plans variés de la circulation piétonne et automobile au coeur de New York. Plans variés d'hommes âgés jouant aux échecs à Central Park. Plans variés d'enfants et d'adultes au parc d'attractions et au zoo. PG, deux PM d'une voiture tirée par des chevaux qui circule dans le parc. PMR de deux lions de mer au zoo du parc. Quelques PM d'une femme qui promène un chien et nourrit les pigeons du parc. Quelques PM de jeunes femmes et de jeunes hommes faisant de la bicyclette sur la route qui traverse un parc de New York. Plusieurs plans de gens se promenant dans la rue et sur les trottoirs d'une artère principale du centre-ville de New York fermée aux véhicules, pour une campagne contre l'air vicié et la pollution par le bruit. PM de gens qui descendent dans le métro ou en ressortent.