PE voilé de la silhouette de Toronto filmé de Centre Island; deux jeunes filles courent vers la caméra au premier plan. Deux PG voilés de la silhouette de la ville, le traversier au premier plan. PLANS TRAVELLINGS du centre-ville de Toronto, des rues, des immeubles, des enseignes de magasins, de la circulation piétonne, des Hare Krishnas et des automobiles. Plans de tramways qui circulent au centre-ville de Toronto. Plan de passagers qui montent dans le tramway. PG PAN du nouvel hôtel de ville de Toronto à l'ancien hôtel de ville. PM de l'hôtel Royal York, ZOOM ARRIÈRE à PE de l'hôtel, un train de marchandises CN passe au premier plan. ZOOM AVANT à PM de l'hôtel.