PLANS TRAVELLINGS filmés en soirée, plans nocturnes du centre-ville de Toronto, des affiches au néon (incluant Sam the Record Man), des cinémas, des vitrines de magasins, de la circulation automobile, des gens qui se promènent.
