PLANS TRAVELLINGS de la silhouette de Montréal filmés d'une voiture circulant sur l'autoroute Bonaventure. Quelques PE statiques du profil de la ville vu de la rive sud, circulation automobile en avant-plan. PLANS TRAVELLINGS filmés d'une voiture sur la rue Peel qui se dirige vers la rue Sainte-Catherine, l'ancien immeuble d'Hydro-Québec sur la droite, traverse Sainte-Catherine jusqu'à l'intersection Peel et Windsor, l'hôtel Windsor sur la droite, l'hôtel Champlain devant, tourne à gauche au carré Dominion, quelques P EN CP TRAVELLINGS de hauts immeubles, Place Ville Marie. Divers plans de la circulation intense sur le boulevard Métropolitain, enseigne Continental Can, de la circulation au centre-ville de Montréal. Plan TRAVELLING sur le chemin Côte-des-Neiges direction sud, tourne à gauche sur la rue Dorchester (aujourd'hui boulevard René-Lévesque).