[Titre] PMs d'un poisson qui s'agite au bout d'une ligne, de deux hommes qui franchissent des rapides en canot. Plusieurs plans des pêcheurs à l'oeuvre. Plan de Nipigon Lodge. Autres plans montrant les pêcheurs au travail, des rivières, des rives boisées, des poissons qui se débattent, des tentes et la rencontre finale précédant le départ. [Titres intercalés; titres de fin]