Série de scènes de rue sur le chemin Liulichan à Beijing; PM d'un Chinois qui avance péniblement sur son tricycle surchargé de grosses boîtes (passe devant la caméra). Plans de gens à bicyclette et de piétons dans une rue étroite bordée d'étals avec, à l'avant-plan, un grand wok fumant. Plan d'un vieil homme qui passe.