Série de scènes de rue tournées dans le quartier chinois de Toronto par une journée ensoleillée: piétons, enseignes commerciales, gens qui font du magasinage, PLANS TRAVELLING tournés caméra en main sur un trottoir bondé (2:16). Divers plans, filmés à l'intérieur, du supermarché New Asia (0:50). Bref plan de la façade et de l'enseigne du New Asia (0:06).