PLANS TRAVELLINGS de la foule qui borde la rue pour regarder le défilé de la Saint-Jean-Baptiste. Plans variés de la foule, du président de la Société Saint-Jean-Baptiste et de son épouse dans une Cadillac décapotable, d'autres dignitaires circulant dans des cabriolets. Plans de fanfares qui défilent. Plan de quantités de spectateurs qui fourmillent dans les rues après le défilé. Plans de piétons; une ambulance se fraie un chemin dans la foule.