Plans sur les préparatifs précédant un défilé; on voit un homme avec une glacière Coke, des sièges inoccupés, des enfants qui remplissent un chariot de caisses de bouteilles de Coke, des femmes et des enfants le long des rues, un homme qui vend des éventails. PLANS TRAVELLING sur des rangées de places vides. Plan d'un agent de police conversant avec des marchands. PLANS TRAVELLING des sièges qui commencent à se remplir. Plans d'un homme manchot qui vend des ballons, d'une jeune marchande de fleurs, de vendeurs devant leur étalage de cannes, de houppes et d'hélices en plastique. Plan de chaises vides qu'on aligne en préparation du défilé. Plans de gens costumés et maquillés - ils incarneront des personnages dans le défilé - cassant la croûte à un comptoir de café le midi. Plan d'une religieuse mangeant au comptoir. PLANS EN PL et autres du défilé sur la rue Sherbrooke Est filmé sous divers angles depuis le toit d'un gratte-ciel. GPs d'un contingent de policiers de la ville de Montréal prenant part au défilé. Plans du défilé vu à hauteur des yeux. Plan du cardinal Paul-Émile Léger, du maire Sarto Fournier et d'autres dignitaires prenant leur place et saluant des membres de la Société Saint-Jean-Baptiste.