Plans de véhicules sur une péniche de débarquement, d'officiers de la marine scrutant l'horizon avec des jumelles, d'hommes qui attendent, qui consultent un guide sur la France. Séquence de soldats armés jusqu'aux dents qui franchissent le bastingage en montant dans une péniche de débarquement. Plan intérieur d'une embarcation de transport, dont sortent deux camions. PAN sur la flotte filmé du rivage. Divers plans du remue-ménage sur une plage de Normandie après le débarquement initial, des hommes qui se démènent, d'une péniche de débarquement en eau peu profonde, des bâtiments dévastés, des prisonniers allemands que l'on entraîne, des médecins qui soignent les blessés. Plans de jeeps sortant d'une péniche de débarquement, des marchandises que l'on décharge. Intersection avec un panneau routier indiquant la direction vers "Caen" et "Paris". Plusieurs plans de véhicules militaires qui traversent une ville, passant devant la caméra; des soldats fraternisent avec des jeunes Françaises. (06/06/1944)